- Durante el mes de octubre París y Madrid intercambiarán sus propuestas culturales con el programa Tándem, que el pasado año protagonizó Nueva York.
- La alcaldesa de Madrid ha adelantado hoy la programación de Tándem durante la apertura de la Semana de la Arquitectura que participa en este programa de intercambio.
- Con más de 30 citas en Madrid y otras tantas en París, Tándem busca conectar las dos ciudades a través del papel de la cultura en la transformación urbana.
- Con actividades en diferentes puntos de las ciudades, en Madrid el epicentro estará en los Jardines del Arquitecto Rivera y en París en Place de la Nation.
- Desde un picnic en Malasaña a un concierto con el mobiliario urbano, la programación aborda disciplinas que van desde la arquitectura al urbanismo, pasando por la fotografía, el cine, las artes escénicas, la música o el diseño.
De Madrid a París y de París a Madrid. Este es el recorrido que a lo largo del mes de octubre harán decenas de propuestas culturales a través de Tándem París-Madrid, el programa impulsado por el Ayuntamiento de París que cada año selecciona a una ciudad del mundo para realizar un profundo intercambio cultural.
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha avanzado hoy el contenido de este evento. Lo ha hecho durante la apertura de la Semana de la Arquitectura, que este año tiene a París como ciudad invitada, y algunas de cuyas actividades se han organizado conjuntamente con Tándem.
Carmena ha celebrado “esta conexión” entre las dos ciudades: “Va a permitir que los vecinos de Madrid compartan la agenda cultural de París y los ciudadanos de París la nuestra, gracias a los espectáculos que nos entrelazan a unos con otros”.
La alcaldesa también ha aprovechado la inauguración de la Semana de la Arquitectura para solicitar la los profesionales de esta disciplina que elaboren un libro “para explicarles a los niños de Madrid cómo son los edificios, sobre todo cómo son las casas donde habitamos, para enseñarles a que amen la arquitectura, por dentro y por fuera”.
Relevo a Nueva York
Tras la edición del pasado año, que tuvo a Nueva York como ciudad de intercambio, Madrid toma ahora el relevo de Tándem. De manera simultánea en las dos ciudades y con dos plazas como epicentro, el programa gira en torno a la transformación urbana, y más concretamente al papel que juega el arte, la cultura y la participación ciudadana en esta transformación.
En total serán más de 30 actividades que abordan una enorme variedad de disciplinas como las artes escénicas, la música o el diseño, pero también la arquitectura, el urbanismo, la fotografía o el cine. Tanto en París, donde las actividades arrancan el día 1, como en Madrid, donde comienzan el día 3, cada una de estas disciplinas se presentará en formatos diferentes desde exposiciones a talleres o proyectos de trabajo más experimentales.
Uno de los ejes protagonistas de esta edición de Tándem impulsada por el Ayuntamiento de París es: ‘Lo que puede suceder en una plaza’. Por esa razón y a pesar de que habrá citas en diferentes puntos de las ciudades, la programación tendrá en cada capital una plaza como protagonista. En el caso de Madrid serán los Jardines del Arquitecto Ribera, recientemente remodelados, y en el caso de París será la Place de la Nation, que se encuentra en proceso de transformación.
Swing al aire libre o picnic en Malasaña
En Madrid, los Jardines serán escenario del día principal de la programación que será el 7 de octubre y de un proyecto de instalaciones urbanas semi-efímeras que acogerán algunas de las actividades de Tándem, pero que también tienen vocación de permanecer a medio plazo y que son una invitación a pasar un largo rato en la plaza habitando el espacio de una manera diferente a la habitual. Se trata de instalaciones ligeras con varias configuraciones posibles que quedarán a disposición de vecinos y agentes culturales del barrio.
En este entorno y sus inmediaciones, donde se encuentran la Biblioteca Pública Mario Vargas Llosa, el Museo de la Historia de Madrid, el Colegio Público Isabel la Católica y el Mercado Barceló, entre otros, habrá actividades durante todo el mes, aunque la mayoría de ellas se concentran en los días 7, 14 y 21 de octubre.
Cuentacuentos en francés y español, un taller de arquitectura para niños y niñas, la presentación del proyecto experimental de intervenciones urbanas en los Jardines, un picnic, conciertos de música clásica y de jazz, danza urbana contemporánea, una intervención sonora creada in situ por cinco músicos a partir de lo que oyen y los objetos que encuentran, swing al aire libre, la proyección de un película colaborativa realizada por los vecinos y visitantes de Malasaña y otra de imágenes de los hermanos Lumière con música en directo conforman la oferta de la que se podrá disfrutar en los Jardines del Arquitecto Rivera y su entorno.
También habrá talleres creativos que mezclan el arte con la gastronomía, otro de juegos y experimentos sonoros en torno a los sonidos de las calles de París y las de Madrid, una invitación a disfrutar de los sabores de las dos urbes sin salir de la plaza, una exposición sobre el universo del guionista de comics Fred Duval y un concurso de carteles para el Tándem París-Madrid.
La nota gastronómica la pondrá el Mercado Barceló, que se une al programa dedicando todo el mes de octubre a la gastronomía y productos franceses.
El domingo 15 de octubre, el Tándem se traslada a otra céntrica plaza, la de Santa Ana, e invade el Teatro Español. En este espacio escénico tendrá lugar el Bal littéraire París-Madrid, en colaboración con el Théâtre de la Ville de París. Dos dramaturgos parisinos y dos españoles se reunirán la víspera para improvisar una trama en la que deben incluir el título de famosas canciones de ambos países.
De urbanismo al cine
Bajo el título ‘Tantas maneras de hablar de transformaciones urbanas…’ se articulan las actividades dedicadas a recoger la pluralidad de miradas y enfoques desde los que se puede abordar este tema. En este apartado se incluyen tres exposiciones concebidas por el centro de Urbanismo y Arquitectura de Paris. ‘Matiére gris (Materia gris).
Materiales, reutilización y arquitectura’ convoca a la inteligencia colectiva para consumir más materia gris con el fin de consumir menos recursos primarios. La otra muestra, denominada ‘Co-urbanisme’, explora los mecanismos que pueden mejorar la colaboración entre los ciudadanos y los profesionales del diseño urbano, y ‘Reinventar París’ muestra los proyectos ganadores de un concurso para transformar 23 espacios de la capital francesa.
Por su lado, Cineteca Madrid participa en el Tándem con tres sesiones de proyecciones y mesas redondas que giran en torno a la transformación urbana y la arquitectura, la transformación de la vida en los barrios y los cines abandonados, respectivamente.
La ciudad y la danza urbana es el tema de la mesa redonda en la que varios profesionales hablarán de la relación entre estas danzas y el tejido institucional y cultural.
Las ciudades se miran
Bajo este apartado se incluyen tres cruces de miradas entre París y Madrid desde la fotografía, el cine y los diseñadores. La exposición fotográfica ‘La même indifférence’ muestra las realidades de dos barrios periféricos, Orcasur, en Madrid, y La Coumeuve, en París.
Asimismo habrá dos ciclos de cine, uno sobre París en Madrid y otro sobre Madrid en París, en el que se incluye películas como ‘Mi tío’ o ‘Besos robados,’ y ‘El verdugo’ o ‘El día de la bestia’.
La mirada de los diseñadores es la protagonista del proyecto ‘Habitando dos ciudades’ en el que dos profesionales de este campo de Madrid y otros dos de París se aproximan a la realidad urbana a través de la movilidad, la sostenibilidad, la comida, el arte, la cultura, el trabajo o la vida de las personas mayores. Este proyecto se plasmará en la producción de un corto documental que se mostrará en las dos capitales.
Semana de la Arquitectura
Como preámbulo al Tándem París-Madrid tiene lugar XIV Semana de la Arquitectura, que se celebra desde hoy, 29 de septiembre, hasta el 8 de octubre. Organizada por el Colegio Oficial de Arquitectos y la Fundación Arquitectura COAM, en esta edición tiene a París como ciudad invitada. Por este motivo algunas de las actividades se han organizado conjuntamente con Tándem, como la exposición ‘Matiére gris’, la jornada internacional “La profesión en Francia”, mesas redondas sobre arquitectura y urbanismo, o la ya citada sobre la ciudad y danza urbana.
Y en París…
Con una programación convergente, las actividades del Tándem transcurren en París a lo largo del mes de octubre con la Place de la Nation como epicentro. Allí se presentarán instalaciones urbanas creadas para la ocasión por colectivos de arquitectos parisinos y madrileños, que ofrecerán juntos un taller de construcción de mobiliario urbano efímero; jornadas festivas con música y gastronomía de la capital española o una exposición de los trabajos presentados para el concurso de carteles para el Tándem. Exposiciones fotográficas, ciclos de cine o un paseo literario en torno a Ramón Gómez de la Serna son otras de las propuestas de esta programación.
Organizadores
El Tándem París-Madrid 2017 está organizado por el Ayuntamiento de París, el Ayuntamiento de Madrid y el Institut Français, en colaboración con la Embajada de Francia y el Institut Français en España y la Embajada de España y el Instituto Cervantes en Francia.
La mayoría de las actividades programadas son de libre acceso.
Programación sujeta a cambios.
Más información: www.madridcultura.es/tandem_paris_madrid
Foto: © Martin Ladegaard
