- Del 23 al 28 de abril, diferentes compañías realizarán representaciones teatrales gratuitas en español y en ruso.
- Por primera vez participarán compañías invitadas procedentes de San Petersburgo y de la Comunidad Valenciana.
- Las representaciones son gratuitas y se realizarán en español y en ruso.
Desde hoy, 23 de abril y hasta el sábado 28, llega al Centro Cultural Casa de Vacas del Parque del Retiro, la II Semana del Teatro Ruso de Madrid con obras de autores como Chejov, Dostoievski, Bulgakov y Gorki, organizada por la Junta Municipal de Retiro, La Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD) y el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Madrid.
Este año, participarán nuevas compañías que llevan tiempo profundizando y aprendiendo del alma y cultura rusas. Así, por primera vez, participarán como compañías invitadas, la compañía rusa proveniente de San Petersburgo, Teatro Strannik, que interpretará para el público infantil, la obra “Cómo enseñaron al lobo a ser bueno” y Teatro E.T.C., procedente de la Comunidad Valenciana, que interpretará “El Aniversario” de Anton Chéjov.
Por otra parte, alumnos del Grado Superior de la Escuela Municipal de Arte Dramático de Madrid interpretarán escenas de la obra “Tío Vania” de A. Chejov. Las representaciones se realizarán indistintamente en ruso y en español en pases gratuitos hasta completar el aforo.
Programa
Día 23 (lunes)
“El maestro y Margarita” (M. Bulgakov)
19 h. Teatro Estudio Balagan (En ruso). Dirección Jose Luis Checa Ponce
Día 24 (martes)
Cuentos de Antón Chejov:
La Corista, Poquita Cosa, El Orador, El Gallinero
19 h. (En español). Dirección: Montse Ortiz
Tío Vania (Escenas) (Anton Chejov)
Alumnos del Grado Superior de la Escuela Superior de Arte
Dramático de Madrid (EMAD). Dirección: Montse Ortiz
Día 25 (miércoles)
Rusia 1917 (Varios autores)
19 h. La casa del abuelo Teatro (En español) Dirección: Manuel Ángel Chica Benayas
Día 26 (jueves)
El Aniversario (Antón Chejov)
19 h. Teatro E.T.C. (Denia- Alicante). (En español). Dirección: Mario Pessero
Día 27 (viernes)
“El jugador” (F. Dostoievsky)
19.00 h. Teatro Estudio Balagan (En ruso). Dirección: Jose Luis Checa Ponce
Día 28 (sábado)
“Cómo enseñaron al lobo a recordar la bondad”
Infantil 12 h. Teatro Strannik (San Petersburgo) (En ruso). Dirección: Vladimir Uvarov
“El Pabellón nº 6” (Antón Chejov)
19 h. (En español). Aidos Teatro. Dirección: Mariana Kmaid Levy
